Galerie 2
L'éboulis 8"x 8" 20.32x20.32x4.06 #147
Cette oeuvre évoque un glissement de terrain en parallèle à la dégradation des valeurs humaines au cours des années.
This artwork depicts a landslide to represent the degradation of human values over the years.
L'escalier 16"x24" 40.64 x69.96x4.06 #146
L’escalier d’une bonne table où le fumet des plats air, terre et mer gratifie la maisonnée d’ un vent de chaleur et d’amitiés électrisantes.
The staircase of a good table where flavors and simplicity of air, land or sea dishes gratify the household with an electrifying wind of warmth and friendship.
L'affirmation 6" x 6" 15.2x15.2x4.06 # 145
Oeuvre où la zone de confort fut troqué pour un laisser-aller dans l’expérimentation de nouvelles possibilités dans le souvenir d’un voyage en Caravane.
A work where the comfort zone was traded for a letting go in the experimentation of new possibilities in the memory of a journey in a caravan.
VENDUE
Le lagon des souvenirs 8"x8" 20,32x20,32x4.06 #144
Cette oeuvre encadrant l'analyse de moments vécusThis work for a brief reflection on the video of my life.
Transition 6" x 6" 15.2x15.2x4.06 #143
Oeuvre qui représente le passage de l’été à l’hiver. La compréhension du changement s’effectue au rythme de la vie et l’acceptation d'un nouveau décor.
This artwork aims to represent the transition from summer to winter. The understanding of change occurs in rhythm with life, and the acceptance of the new surroundings is explored.
VENDUE
La souris et le chat 40"x30" 101.6x76.2x4.06 #142
Cette oeuvre est une réflection sur le repos nécessaire à l’initiation rythmée de la vie et à l’apprentissage du rite d’initiation, rite de passage ici démontré par le chat et la souris. . Les vases en terre cuite pour représenter la vulnérabilité de l’humain et une sensibilité accrue avec le temps.
This work emphasizes the rest necessary for the rhythmic initiation of life and the learning of the initiation rite, a rite of passage demonstrated here by the cat and the mouse. The terracotta vases represent human vulnerability and increased sensitivity.
L'Ouest Canadien 40"x30" 101.6x76.2x4.06 #141
L’oeuvre évoque un paysage bucolique parcouru lors d’un voyage en motorisé où le regard su en capter toute la beauté alors que l’âme s’imprégnait d’un sentiment d’immensité.
The work depicts a bucolic landscape seen during a motorhome trip, where the eye captured all its beauty while the soul was imbued with a feeling of immensity.
L'escalade 40"x30" 101.6x76.2x4.06 #140
Cette oeuvre représente un alpinisme dans une montagne escarpée au-dessus de l’eau qui exige la capacité d’adaptation dans un environnement changeant, l'évaluation du risque et la détermination nécessaire pour réussir.
This work, which depicts mountaineering on a steep mountain above water, represents the ability to adapt to a changing environment, risk assessment, and the determination needed to succeed.
Vie urbaine 40" x 30" 101.6x76.2x4.06 #139
Oeuvre réalisé sur Montréal ma ville natale 'métropole francophone des Amériques'. Mon inspiration provient du quartier nommé "Le vieux Montréal" . On y retrouve des bâtiments historiques, de nombreuses activités lequel compte plusieurs musées et galeries, apprécié pour son ambiance unique qui mêle le passé et la modernité.
This artwork was created in Montreal, my hometown, the 'French-speaking metropolis of the Americas'. My inspiration comes from the district called "Old Montreal". It features historic buildings, numerous activities, and several museums and galleries, appreciated for its unique atmosphere that blends the past and the modern.
Bord de mer 40"x30" 101.6x76.2x4.06 #138
Cette oeuvre représente un temps d'arrêt version vacances sur le bord de la Méditerranée. Les gens sont là, mais personne ne court. La femme lit, l'homme descend et les autres naviguent. Sortie d'une rue étroite les bras chargé de soleil et d'un coup giflée par l'horizon sur les bruits du clapotis et du vent dans les voiles. "Paysage immense qui toujours devant nous finit et recommence " (V.Hugo)
This work depicts a pause, a kind of holiday on the shores of the Mediterranean. People are there, but no one is rushing. The woman is reading, the man is getting out of the boat, and the others are sailing. She emerges from a narrow street, her arms laden with sunlight, and is suddenly struck by the horizon, accompanied by the sounds of lapping waves and wind in the sails. "An immense landscape that always ends and begins again before us" (V. Hugo)
Le sentier 36"x24" 91.44x60.96x4.06 #137
Cette oeuvre partie intégrante de mes souches est un rappel des boisées du passé où mon père m’appris les essences du bois en particulier sur le ‘Chêne’ son arbre de prédilection, autant pour sa longévité que sa durabilité et de ses feuilles aux formes variées.
Nature, an integral part of my roots, motivates my creativity and is a reminder of the woodlands of the past where my father taught me about the essences of wood and everything about the 'Oak', his favorite tree, its longevity, durability, and leaves with varied shapes.