Galerie 7
La chute 36" x 18" 91.44x45.72x4.06 #65
Cette oeuvre symbolise l’effondrement social, physique et mental de la société du moment. La fermeture et le démantèlement d’institutions ici représentés par la descente du clocher, le curieux en chute libre, l’homme à la bouteille qui dégringole les marches de la dignité, le tout sous le regard inquisiteur de l’ainé.
This work underscores the social, physical, and mental collapse of the society of the time. The closure and dismantling of institutions are represented here by the descent from the bell tower, the curious man in free fall, the man with the bottle tumbling down the steps of dignity, all under the inquisitive gaze of the elder.
VENDUE
Au-delà des préjugés 36"x18" 91.44x45.72x4.06 #64
Moi derrière l'appareil photo. Elle, mon amie, assise au soleil. Un verre levé vers moi. "À nous chérie" . Et ce jour là, aucun préjugé n'existait.
Me, behind the camera. Her—my friend—sitting in the sun. A glass raised toward me. "To us darling" And on that day, no prejudices existed.
St-Sauveur 36"x24" 91.44x60.96x4.06 #63
Cette oeuvre tente d'exprimer le ressenti d'une journée d'automne à St-Sauveur lorsqu'en me retournant je fus en extase devant cette nature immobile qui représentait à elle seule une parfaite symbiose de la matière dans l'espace.
This work attempts to express the feeling of an autumn day in St-Sauveur when, turning around, I was in ecstasy before this still nature which alone represented a perfect symbiosis of matter in space.
La roulette gagnante 36"x18" 91.44x45.72x4.06 #62
Cette oeuvre est une parodie sur la maladie du Coronavirus de 2019 qui s’est vite propagée à travers le monde pour lequel s’en suivit une course payante dans la fabrication d'un vaccin pour la survie des habitants de la planète.
This work is a parody of the 2019 Coronavirus disease that quickly spread across the world, leading to a race to develop a vaccine for the survival of the planet's inhabitants.
La rentrée au pensionnat 36"x24" 91.44x60.96x4.06 #61
Oeuvre servant à l’analyse du rejet ressenti par l’enfant lors d’une séparation en bas âge et par laquelle la vision de certains évènements conduire à la compréhension.
This work leads to an analysis of the rejection felt by the child during an early separation, and through which the vision of certain events leads to understanding
Soleil couchant 14" x 11" 35.6x29.7x2.05 #60
Abstrait représentant un soleil couchant dont l' étude de différentes textures utilisées.
Abstract depicting a sunset, the study of different textures used.
La solitude 36"x 18" 91.44x45.72x4.06 # 59
Cette oeuvre pour représenter mon adolescence où de l’isolement social découla une grande solitude. Les années '50 m'auront appris que les valeurs sociales régissent les interactions humaines du point de vue du respect, de la solidarité et de la justice.
This work represents my adolescence, where social isolation led to profound loneliness. The 1950s taught me that social values govern human interactions from the perspective of respect, solidarity and justice.
La seule amie 36"x24" 91.44x60.96x4.06 #58
Cette oeuvre se veut une rétrospective sur le contrôle parental en bas âge qui parfois freine l’émancipation et mine la confiance en soi.
This work aims to be a retrospective on parental control at a young age, which sometimes hinders emancipation and undermines self-confidence.
Champs de canola 36"x18" 91.44x45.72x4.06 #57
Cette oeuvre en rappel d'un voyage de 66 jours effectué dans l'Ouest Canadien en motorisé où chaque tournant de route nous offrait un panorama unique et inoubliable.
This work is a reminder of a trip taken in Western Canada by motorhome for 66 days where each turn of the road offered us a unique and unforgettable panorama.
L'enfance 36" x 18" 91.44x45.72x4.06 #56
Cettte oeuvre représente une partie de mon enfance où le jeu était réduit à sa plus simple expression révélant un intérêt pour l'édification de châteaux de sable. Période où la réalisation du rêve devait passer par des compromis.
This work represents a part of my childhood where play was reduced to its simplest expression and my interest in building sandcastles. A time when realizing dreams required compromise.
L'attente 14" x 11" 35.5x298.7x2.05 #55
Cette oeuvre représente une jeune fille assise sur un banc, cellulaire en main, attendant l'appel de sa voix intérieur qui la motivera pour aller de l'avant.
This artwork depicts a young girl sitting on a bench, cell in hand, waiting for the call of her inner voice that will motivate her to move forward.
DON pour hopitaux sympo de l'espoir (Weekend couleur)