Bienvenue sur l'empreinte de "Piero"...

Galerie de mes réalisations 

 

    https://piero.imprimo.ca

 

 

"Le ressac"  16" x 16"   

La mer et ses éclats me rappelle la dureté de cette métaphore.... (The sea and its splinters remind me of the harshness of this metaphor...)

# 112

"Le solitaire"  16" x 16" 

Vivre à son rythme et ressentir les émotions qui nous animent...(Take time for yourself and feel the emotions that drive you...)

# 111

"Contraste"  16" x 16" 

Notre vision peut être flouée par l'éclairage  (Our vision can be blurred by surrounding lifhting.)

# 110

"Le vase"  24" x 16"   

Le contenu est plus important que le contenant. (The content is more important than the container...)

# 109 

"Le vide "   16" x 16" 

Le vide causé par la solitude peut parfois être dramatique  (The emptiness caused by solitude can sometimes be dramatic..)

# 108

"Au-delà de l'automne" 30"x 20"   

Hivers québécois de mon enfance...(Quebec winters of my childhood...)

# 107

"Au-delà des années"   30" x 20" 

Rappel  d'un voyage à Atlantic City en juillet 1967 et déambulation sur le "boardwalk" au bord de la plage.  (Reminder of the trip to Atlantic City in July 1967 and stroll on its boardwalk alongv the beach)

# 106

"Au-delà du rêve"  30" x 20" 

L'imagination crée des scénarios qui ne sont pas nécessairement liés à la réalité... (Imagination creates scenarios that are not necessarily linked to reality...)

# 105

 

"Dévastation"    12" x 10" 

 Le crépitement déchirant s'intensifie sous le vent...(The heartbreaking crakling intensifies in the wind) 

 # 104

"L'essentiel"  30" x 20" 

Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux...Jean de La Fontaine (Neither gold nor greatness make us happy... Jean de la Fontaine)

# 103

"Au-delà de la route"   30" x 20"

Ces magfnifiques platanes en bordure des chemins en France furent plantés sous le règne de Napoléone pour faire de l'ombre aux soldats . En 1945 ils furent attaqué par le chancre coloré dans le Midi. En 2011 la maladie s'est propagée rapidement et ceux-ci devraient disparaître du Canal  du Midi d'ici 2035.

# 102

 

"Cap d'Agde"    30" x 20"   

Dans le Languedoc-Roussillon (France) vue au-delà de la plage sur la ville de Sète.  L'immensité de la mer toujours me subjugue et me rappelle combien petite je suis...

# 101

 

 

 

"Au-delà du jour" 30" x 20"

Petite éclaircie sur la Méditerranée juste avant le crépuscule... (Small clearing over the Mediterranean just before dusk...)

# 100

"Contemplation"   36" x 24" 

Le soleil ennoblit les coins les plus obscurs... (The sun ennobles the darkest corners...)

# 99

"Cohabitation"    12" x 10" 

Quand le coq chante à la veillée il a déjà la queue mouillée... (When the rooster crows at the wake, his tail is already wet...)

# 98

"Au-delà des bombardements"  20" x 16"

Effondrement du genre humain par un retour à la barberie...(Collapse of the human race by a return to barbarism...)

#  97

"La clé"   20" x 16" 

La patience est la clé du bien-être... (Patience is the key to well-being...)

# 96

"La plage Havre-aux-maisons" 20" x  16" 

Îles de la Madeleine , Québec, Canada. 22km de plage....détente assurée...

# 95

"Clair de lune"  36" x 24"   

L'ancrage favorise une pause pour communier avec la nature... (Inking promotes a pause to commune with nature...)

# 94

"Floraison sauvage" 20" x 16" 

Chassez le naturel il revient au galop...(Chasing the natural it comes back to gallop..)

# 93

"Au delà de la rive" 24" x 18"

Aire de repos sur le bord de la Rive du Lac Deux-Montagnes en Montérégie , Québec, Canada (Rest area near Lac Deux-Montagnes in Montérégie in Quebec,Canada)

# 92

 

"Sur le pavé"  24" x 18" 

Angoisse provoquée par le déracinement dûe aux affres de la guerre  (Anguish caused by the horrors of war and leaving people on the pavement)

# 91

"Pêche matinale"  16"  x 20" 

Connection avec la nature et répit  au stress de la vie... (Connection to nature and repellent to the stresses of life...)

# 90

"Au-delà du marécage" 16" x 20" 

Anhinga d'Amérique qu'on retrouve dans les marais où regorgent une végétation aquatique et herbacée très primé des oiseaux, crocodiles et serpents. (Swamp in the "Everglades" where the maqrshes abound in aquatic and herbaceous vegetation prized by birds, crocodiles and snakes.) 

# 89

 "La jardinière"  20" x 16" 

L'exécution, la réalisation et l'entetien l'apanage parfait du jardinier (Execution, realization and maintenance, the perfect prerogative) of the gardner)

# 88

"Bourrasque"  24" x 18" 

Présence d'un ballon Chinois survolant l'espace et revendication sur le port du voile en Asie...(Presence of a Chinese balloon in space and claim on the wearing of the veil in Asia)

#87

"Échec au Roi"  24" x 18" 

Refus de porter allégeance au Roi d'Angleterre par le partie Québécois... (Refusal to swear allegiance to the King by the Quebec party...)

# 86

"Le tourbillon" 24" x 18"

Etat d'âme dans la tourmente... (State of mind in turmoil...)

 # 85  Vendu 

"Le flâneur" 16" x 20" 

Plaisir inavoué de l'esprit indépendant et passionné...Parc Charbonneau de Rosemère sur Rivière des Mille-Iles, Québec (Unacknowledged pleasure of the independent and passionate spirit)

# 84

"Yoko" 16" x 20" 

Fidèle compagne de 11 ans au quotidien...(Faithvul companion of 11 years on a daily basis...)

# 83

"Au-delà de l'inspiration"  24" x 18" 

Tout comme les fleurs le talent se cultive... (Just like flowers, talent can be cultivated...)

# 82

"Au-delà du rond point" 18" x 24"

Le point ou le poing une finalité en soi...? (The point or the fist an end in itself?...)

# 81

""La récolte  des citrouilles 18" x 24"

Cueillette automnale des citrouilles pour le plaisir des petits et des grands... (Fall pumpkins picking...)

# 80

"Au-delà du règne" 24" x  18" 

Clin d'oeil aux bibis  de sa majesté la Reine Elisabeth 11  de 1926-2022  (A nod to the hats worn by Queen Elisabeth II )

# 79

 

"Brume matinale"  24" x 18" 

Percée de soleil à travers la brume matinale à North Hatley sur le Lac Massawippi Qué...

(Sun breaking through the morning mist on the Massawippi Lake in Quebec..")

# 78

"Au delà de l'abandon"  18" x 24" 

La décision du lâcher prise semble parfois moins fastidieuse ...

# 77

"Au-delà de la vue"  18" x 24"

L'interprétation visuelle peut être faussée... (Visual interpretation may be distorted...)

# 76

"Au-delà des montagnes"  36" x 18"

Là où l'on retrouve le  somptueux Fairmount Banff SpringsGolf Course en Alberta, Qué  (Rocky Mountain splendor in Alberta at the Fairmoumt Banff Springs Golf Course)

# 75

"Les potiches"  36" x 18" 

Les droits individuels dictés d'une société sont une fenêtre sur l'esclavage...(Individual rights dictated by a society are a window into slavery...)

# 74   Vendu

"Au-delà des glaciers" 20" x 16"

Le réchauffement climatique une préoccupation... En amont du Lac Louise en Alberta.  (Global warming a concern... upstream, of Lake Louise in Alberta)

# 73

"Au-delà de l'exode"  24" x 20"

Un retour vers l'essentiel... (Back to basics..)

# 72

"Le rêveur"  24" x 18" 

Bruissement de l'eau et piaillement d'oiseaux pour un moment de détente sur le quai à Victoria, C.B...(Rustle of water and chirping of birds provide a moment of relaxation on the quay in Victoria C.B.

# 71

"La grange"  24" x 18" 

Vastes plaines et montagnes Rocheuses du Wyoming,. état des Etats-Unis, situé au nord du Colorado, à l'ouest du Nébraska et au Sud duMontana. (Vast plains and Rocky Mountains of Wyoming)

# 70

"Au-delà du genre humain" 24" x 18" 

Destruction massive de l'invasion Russe de l'Ukraine .. (The 2022 Russian invasion of Ukraine...)

# 69

"Au-delà du jardin"  24" x 18"   

Ensemble sur le chemin de vie ....

# 68

"Le sans-abri"  24" x 18"

Le jeu de la vie ...  (The game of life..)

# 67

"Le jardin" 40" x 20" 

La détermination permet de grandes réalisations...(Nod to the Vancouver's Butchart Garden...) 

(From determination comes great achievements..)

# 66

"La chute"  36" x 18"

Effondrement social, mental et physique ...(Mental, physical and social collapse...)

# 65   Vendu

"Au-delà des préjugés"  36" x 18" 

Là où les différences ne comptent pas...(Where difference doesn't matter...)

# 64

"Saint-Sauveur" 36" x 24" 

Symbiose de la matière dans l'espace... (Symbiosis of matter in space...)

# 63

"La roulette gagnante"  36" x 18"  

Le malheur des uns fait le bonheur des autres... (Who loses win...)

# 62

"La rentrée au pensionnat" 36" x 24"

Affection, autorité, rejet, abandon (Affection, autority, rejection...)

# 61   Privé

"Soleil couchant" 14" x 11"

Essai de textures 

# 60

"La solitude"   36" x 18" 

L'isolement social peut découler d'une solitude subie... (Social isolation can arise from loneliness experienced)

 # 59    Privé

"La seule amie"   36" x 24"  

En amitié le désir de partager est primordial...(In friendship the desire of sharing comes first...)

# 58    Privé

"Champ de Canola" 36" x 18"

Champs rencontrés lors d'un voyage dans les Prairies Canadiennes.    (Fields encountered on a trip to the Canadian Prairies)

# 57

"L'enfance" 36" x 18"  

La réalisation du rêve doit parfois passer par des compromis...(Sometimes the dream comes true through compromises...)

# 56

"L'attente" 14" x 11"

Redéfénir nos attentes pour me pas en souffrir...(Redifine our expectations so as not to suffer...)

# 55      Don Hôpitaux
 

"La distanciation"   36" x 24 "

La distanciation a ses limites... (Distancing has its limits...)

# 54

"Au-delà des murs" 36" x 18"  

Le chalet tremblant.....(The shaking chalet)

# 53

"Dualité" 36" x 18" 

La coexistence un défi de tous les jours... (Coexistence a daily challenge...)

# 52   Vendu

"Au-delà de l'oubli"  36" x 18"  

L'Être en soi et non l'Être pour soi... (Being in itself and not being for itself...)

# 51

 

"Les  cruches" 36" x 18"

Clin d'oeil à la condition féminine dans le monde...(A nod to the status of women in the world...)

# 50     Vendu

"Marché mexicain" 36" x 18"

Les inégalités sociales favorisent les uns au détriment des autres ... (Social inequalities favor some to the detriment of others ...)

# 49

 

"L'agave bleu" 36" x 36" Diptyque

Un dur labeur peut être enivrant...(Hard work can be heartwarming...)

 # 48       Don Auberges du coeur

"Excursion"   18" x 14"  

Seul le regard de l'âme importe entre personnes qui se respectent ( Only the look of the soul matters between people who respect each other.)

# 47

 

"Au-delà des courants"  14" x 18"  

C'est dans la profondeur que l'on découvre ses plus grandes richesses... (It is in depth of nature that we discover its greatest riches...)

# 46

"Geyser" 18" x 14" 

La fuite libère la pression... (The leak releases the pressure...)

 

# 45    Don Club de Pétanque Rosemère

"Covid -19" (#36)   36" x 18"  

Bouleversement planétaire de l'interaction sociale provoqué par l'isolement... (Global upheaval of social interaction provoked by isolation...)

#44

"Coin de mon pays"   20"x 16"  

L'hiver m'habite... (Winter shelters me...)

# 43

"Le voilier"  14" x 11"

Parti le vent dans les voiles...

# 42

"Banlieue parisienne"   36" x 18"  

C'est en septembre .... (chanson G. Bécaud) (It is in September under the shade of autumn...)

# 38

 

"Carnaval du smog"    36" x 18" 

De l'union surgit la force et de nos dépendances nos faiblesses...(From union arises strength and from our dependencies our weaknesses...)

# 37

"Suspendu dans le temps"    36" x 18"

Dans le filet de mes pensées j'entrevois l'oubli  Paysage de la Nouvelle Ecosse.(In the net of my thoughts I see forgetfulness ...) 

# 35

"La ruelle"   40" x 30"

Trois fois passera ...... la dernière elle restera (Three times will pass..... the last she will remain)

# 34

"La noce"    48" x 24"

Etrangers dans la nuit...(Strangers in the night...)

# 33

"Les grues au Sud"  36" x 18" 

L'appartenance peut flouer la réalité...(Belonging can blur reality...)

# 32

"Le sac au trésor" 36" x 18" 

Le sourire n'a pas de prix...(Smile is price priceless...)

# 31   Don Auberges du coeur

 

"Au fil du temps"    11" x 14"

Le temps raffine les souvenirs( Time refines memories...)

# 30

"Le banjo brisé"   36" x 24"

L'amitié ne s'oublie pas...(Friendship is not forgotten...)

# 29

"Sanibel" 36" x 24"  

La liberté a un prix.... (Freedom has a price ..)

# 28

"La terrasse R.D." 20" x 10"

Soirée relaxe en République Dominicaine...(Relaxed evening in the Dominican Republic...)

# 24        Vendu

"Argentina"   24" x 18"

Belle rencontre d'un retour à la vie...(Beautiful encounter of a return to life...)

#22

"Les pélicans"  24" x 18" 

Valse quotidienne des pélicans dans la mer...(Daily waltz of pelicans in the sea...)

#  21   Vendu

"La maison du Madelinot"  24" x 18"

Beauté simpliste et naturelle des Îles...(Simplistic and natural beauty of the Madeleine Islands...)

# 20

 "La plage des Sillons"  24" x 18"

Murmure de la vague sur le sable j'entends... (Murmur of the wave on the sand I hear...)

# 19

 

"Les floridiens"  24" x  18"

La chaleur des lieux invite à la détente...(The warmth of the place invites you to relax)

# 18

"Promenade Saint-Eustache" " 12"x10"

L'âme errante lors d'un matin grisâtre...(The wandering soul on a gray morning...)

# 17  Vendu

"Verglas" 18" x 24" 

Froideur et reflet de la glaçe... (Coldness and reflection of ice...)

# 16

"L'initiation"   24" x 18"

Orientation musicale aux douceurs de la vie... (Musical orientation to the sweets of life...)

# 15

"Fiesta" 24" x  18" 

L'en.voûtement de la ..) au soleil l#14evant...(The spell of dancing in the setting sun)

# 14    Vendu

 

"Autoportrait"   24" x 18"

Les retrouvailles de mon créateur dans l'accomplissement... (The reunion of my creator in the accomplishment...)

# 13    Privé

"Feux de circulation"   24" x 18"

Le "non" est la ligne à ne pasfranchir...  (Prohibition to go beyond the permissible...)

# 12

"Le réfectoire"   24" x 18"

Souvenir d'une enfance au couvent... (Memory of a childood at the convent...)

# 11     Privé

"Dégustation" 24" x 18" 

La séduction du vin et l'oublie de soi...  (The seduction of wines and forgetting oneself...)

#10   Vendu

"Au-delà de l'humeur"   24" x 18" 

Les couleurs de la répression d'une promenade sans fin...(The colors of the repression of an endless walk...)

# 9

"Sous la neige"  8" x 6"

L'isolement de l'hiver ravive les souvenirs réprimés... (Winter isolation revives repressed memories...)

# 6    Vendu

"Naufrage"  6" x 8" 

Il faut garder le cap même dans la tempête...(Even in the storm you have to stay the course...)

# 4     Vendu

"L'entraînememt"   24"  x 18" 

La détermination dans l'action.....(Determination in action....)

# 3

"Sweety"  24" x 18" 

La sortie du placard... (Coming out of the closet...)

# 2     Vendu

"Interlude" 48" x 36" 

L'éveil des sens par l'apprentissage de la musique...(Awakening the senses through learning music...)

# 1   Vendu

 

Tous les droits d'auteur sont réservés

Toute reproduction est interdite

All copyrights are reserved

 

Piero 

Artiste Peintre

 

p.desrosiers@me.com